在线词典

多少楼台烟雨中的前一句是什么多少楼台烟雨中的原文及翻译

更新日期:2026-09-15 19:27:10

标题多少楼台烟雨中的前一句是什么多少楼台烟雨中的原文及翻译
内容

“多少楼台烟雨中”是一句广为流传的诗句,出自唐代诗人杜牧的《江南春》。这句诗描绘了江南春日的朦胧景色,充满了诗意与意境。

一、原文及出处

原文:

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

作者: 杜牧(唐代)

出处: 《江南春》

二、前一句是什么?

“多少楼台烟雨中”的前一句是:

“南朝四百八十寺”

这句诗的意思是说,南朝时期建造的寺庙多达四百八十座,而这些寺庙在烟雨中若隐若现,显得格外朦胧、神秘。

三、全诗翻译

原文 翻译
千里莺啼绿映红 千里之外,黄莺啼叫,绿树红花相互映衬
水村山郭酒旗风 水边的村落,山间的城郭,酒旗在风中飘扬
南朝四百八十寺 南朝时期修建的寺庙多达四百八十座
多少楼台烟雨中 这些楼台在细雨中若隐若现

四、诗句赏析

杜牧通过这首诗,不仅描绘了江南春天的美丽风光,还借古讽今,暗含对南朝兴衰的感慨。诗中“多少楼台烟雨中”一句,将历史的厚重感与自然的朦胧美融为一体,令人回味无穷。

五、总结

项目 内容
诗句出处 杜牧《江南春》
前一句 南朝四百八十寺
全诗内容 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
诗句含义 描绘江南春景,表达对历史变迁的感慨
诗歌风格 意境深远,语言凝练,富有画面感

如你所见,“多少楼台烟雨中”虽短短数语,却承载着丰富的历史与情感,是古典诗词中不可多得的佳句。

随便看